November

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis

1 November (Deutsch)
- 1.1 Substantiv, m
  - 1.1.1 Übersetzungen
2 November (Englisch)
- 2.1 Substantiv
  - 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] November (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der November	die November
Genitiv	des Novembers	der November
Dativ	dem November	den Novembern
Akkusativ	den November	die November

Silbentrennung:

No·vem·ber, Plural: No·vem·ber

Aussprache:

IPA: [noˈvɛmbɐ]

Hörbeispiele: November ^? Plural: November ^?

Bedeutungen:

[1] der elfte Monat des Kalenderjahres

Abkürzungen:

[1] Nov., N., 11., XI.

Herkunft:

[1] vom neunten Monat (novem = neun) des römischen Kalenders

Synonyme:

[1] der Elfte, veraltet: Windmond, Nebelung

Gegenwörter:

Januar / Jänner , Februar / Feber , März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, Dezember

Oberbegriffe:

[1] Monat, Zeit

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Der November folgt auf den Oktober.

Redewendungen:

[[]]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Allerheiligen, Allerseelen, Elferrat, Martinstag, Totensonntag, Volkstrauertag

Abgeleitete Begriffe:

novemberlich, Novemberhimmel, Novemberrevolution, Novemberwetter

[Bearbeiten] Übersetzungen

Afrikaans: [1] November
Aymara: [1] chinu-phajhsi ^{→ ay}
Albanisch: [1] nëntor ^{→ sq}
Altenglisch: [1] Blotmonað ^{→ en}
Altenglisch: [1] Blótmónaþ ^{→ ang}
Arabisch: [1] نوفمبر ^{→ ar} (nūf?mb?r), تشرين الثّاني ^{→ ar} (tischrīn ath-ththānī)
Aragonesisch: [1] nobiembre ^{→ an}
Aserbaidschanisch: [1] noyabr ^{→ az}
Asturisch: [1] payares ^{→ ast}
Baskisch: [1] azaro ^{→ eu}
Bosniakisch: [1] novembar ^{→ bs}
Bretonisch: [1] Du ^{→ br}; miz Du
Bulgarisch: [1] ноември ^{→ bg} (nojembri)
Chinesisch: [1] 十一月 ^{→ zh} (shíyīyuè)
Dänisch: [1] november ^{→ da}
Englisch: [1] November ^{→ en}
Esperanto: [1] novembro ^{→ eo}
Estnisch: [1] november ^{→ et}
Färöisch: [1] november ^{→ fo}
Finnisch: [1] marraskuu ^{→ fi}
Französisch: [1] novembre ^{→ fr} m
Friaulisch: [1] novembar ^{→ fur}
Friesisch (West-): [1] novimber ^{→ fy}
Galicisch: [1] novembro ^{→ gl}
Georgisch: [1] ნოემბერი ^{→ ka} (noemberi)
Griechisch (Neu-): [1] Νοέμβριος ^{→ el} (Noémvrios)
Guarani: [1] jasypateĩ ^{→ gn}
Gudscharatisch: [1] નવેંબર ^{→ gu} (navembar)
Hebräisch: [1] נובמבר ^{→ he} (nobember)
Hindi: [1] नवम्बर ^{→ hi} (navambar)
Indonesisch: [1] november ^{→ id}
Interlingua: [1] novembre ^{→ ia}
Irisch: [1] Samhain ^{→ ga}
Isländisch: [1] nóvember ^{→ is}; nóvembermánuður ^{→ is}
Italienisch: [1] novembre ^{→ it} m
Japanisch: [1] 十一月 ^{→ ja} (じゅういちがつ, jūichigatsu)
Katalanisch: [1] novembre ^{→ ca} m
Koreanisch: [1] 십일월 ^{→ ko} (sip.il.wol)
Korsisch: [1] nuvembre ^{→ co} m, novembre ^{→ co} m, nuvembri ^{→ co} m
Kroatisch: [1] studeni ^{→ hr}; novembar ^{→ hr}
Kurdisch (Kurmanji): [1] sermawûz ^{→ ku}
Kurdisch (Sorani): [1] تشرينی دووه م ^{→ ku} (t?şrînî d?wûhem)
Lateinisch: [1] november ^{→ la}
Limburgisch: [1] november ^{→ li}
Lingala: [1] novembere ^{→ ln}
Litauisch: [1] lapkritis ^{→ lt}
Luxemburgisch: [1] November (lb)

Maasai: [1] olapa le tomon o nabo
Madagassisch: [1] novambra ^{→ mg}
Malaiisch: [1] bulan November (ms)
Maltesisch: [1] Novembru ^{→ mt}
Maori: [1] Noema ^{→ mi}, Whiringa ā rangi ^{→ mi}, Whitianuanu ^{→ mi}
Mongolisch: [1] арван нэгдүгээр сар ^{→ mn} (arvan negdügeer sar)
Niederländisch: [1] november ^{→ nl}m, slachtmaand ^{→ nl} m
Norwegisch: [1] november ^{→ no}
Novial: novembre
Okzitanisch: [1] novembre ^{→ oc} m
Pandschabisch: [1] ਨਵੰਬਰ ^{→ pa} (navambar)
Persisch: [1] نوامبر ^{→ fa} (novāmb?r)
Piemontisch: [1] novèmber
Polnisch: [1] listopad ^{→ pl} m
Portugiesisch: [1] novembro ^{→ pt} m
Quechua: [1] ayamarka ^{→ qu}
Rätoromanisch: [1] november ^{→ rm}
Romanica: [1] novembre
Rumänisch: [1] noiembrie ^{→ ro}; brumar ^{→ ro}
Russisch: [1] ноябрь ^{→ ru} (nojábr)
Sámi (Nord-): [1] skábmamánnu ^{→ se}
Samoanisch: [1] Novema
Sardisch: [1] Campidanesisch: donniassantu ^{→ sc}; santandria ^{→ sc}
Schona: [1] Mbudzi ^{→ sn}
Schwedisch: [1] november ^{→ sv}
Serbisch: [1] новембар ^{→ sr} / novembar ^{→ sr}
Slowakisch: [1] november m
Slowenisch: [1] novémber ^{→ sl}; lístopad ^{→ sl}
Sorbisch (Nieder-): [1] młośny , nowember m
Sorbisch (Ober-): [1] nowember ^{→ hsb} m, veralt. nazymnik ^{→ hsb}, veralt. listopad ^{→ hsb}
Spanisch: [1] noviembre ^{→ es} m
Kiswahili: [1] Novemba ^{→ sw}
Tatarisch: [1] Nöyäber ^{→ tt}
Thailändisch: [1] พฤศจิกายน ^{→ th} (phrēut sà jì gaa yohn); เดือนพฤศจิกายน ^{→ th}
Tschechisch: [1] listopad ^{→ cs}
Tschetschenisch: [1] noyabar ^{→ ce}
Tschuwaschisch: [1] чӳк ^{→ cv} (tschűk)
Türkisch: [1] kasım ^{→ tr}
Turkmenisch: [1] noÿabr ^{→ tk}
Ukrainisch: [1] листопад ^{→ uk} (lystopad), падолист ^{→ uk} (padolyst)
Ungarisch: [1] november ^{→ hu}
Volapük: [1] Novul ^{→ vo}
Walisisch: [1] Tachwedd ^{→ cy}; mis Tachwedd
Wallonisch: [1] növimbe ^{→ wa}
Weißrussisch: [1] лістапад ^{→ be} (listapad)

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] [[]]
Elsässisch: [] [[]]

Kölsch: [] [[]]
Schwäbisch: [] [[]]
Schweizerdeutsch: [1] Novämber

Monate des Jahres

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „November“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „November“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „November“

[1] canoo.net „November“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „November“

Ähnliche Wörter:

[Bearbeiten] November (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
November

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: (Amerik.) ^?, Plural: —

Bedeutungen:

[1] November

Gegenwörter:

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, December

Oberbegriffe:

month

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Deutsch: [1] November

Französisch: [1] novembre ^{→ fr}

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „November“

Ähnliche Wörter:

November

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] November (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] November (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

[Bearbeiten] Übersetzungen

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Navigation

Mitarbeit

Hilfe

Suche

Werkzeuge

Andere Sprachen